Oba pilota su mrtva.
25, ne možemo pomjeriti ovoga. Ubit ćemo ga ako ga budemo nosili.
Stabiliziraj ga tu.
Stabiliziraću ga ovdje, ponavljam stabiliziraću ga ovdje.
Treba nas pokrivati, prijem.
Super 68 siđi dolje i pokrivaj ih, prijem.
Razumijem.
64 silazi dolje.
Super 64, jesi li u redu? - Super 64 ovdje, dobro je.
Jesi li siguran? Izgleda da si dobro opaljen,
Ne, sve je u redu.
Dobro sam. Imam male vibracije na pedalama, ali je dobro.
Dobro, spusti se i provjeri, da budeš siguran.
Razumijem.
Pedale mi se jako tresu.
Provjeri sistem još jednom.
Ostali smo bez repa.
64 pada.
64 će pasti.
64 pada.
Padamo... Hej!!
Pošalji Strukerovu ekipu u pomoć. Moramo brzo stići na mjesto pada.
Hoću da ih izvuku odandje! Sviju!
Kapetan Stil, moramo krenuti, inače će nas sve srediti.
Krenućemo čim budemo mogli. Pustite mene da radim svoj posao, a vi radite svoj!
Luis! Dolje! Pomoć!
Jebi ga! - Kapetane Stil!
Ja ću skinuti onoga s prozora, kako bi se probili do sive zgrade.
I dalje, kapetane - U redu, idemo!!
Idemo!!
Pokrivajte me!
Idemo! Idemo!
Idemo!
Što ti radiš tu jebo te!
Radim svoj posao! Moramo doći do mjesta pada!
Moramo tom ulicom i moramo krenuti!
Odmah, gospodine!!
Nemojte mi vi nikada davati naređeđenja, naredniče!
U borbi smo i to nema smisla, razumiješ?
Imamo ranjene koje treba prenjeti. - Dajte mi svoje ljude i ja ću to uraditi!
Vojniče! Jesi li ti Čak 4? - Jesam, gospodine!
Dobro, ostani ovdje. Mi ćemo se pridružiti naredniku Eversonu, a...
vi ćete osigurati ovaj položaj kako bi se ranjenici prebacili konvojem!!
Krenite s narednikom! Jasno!?
Dobro, idemo!!
C2, imam dvojicu Delta snajperista koji su se dobrovoljno javili da osiguraju...
mjesto pada drugog helikoptera, prijem.
Ne, Super 62, ne možemo riskirati pad još jedne "ptice".
Ne vidimo da se itko dolje pomjera. Ne znamo da li ima preživjelih.
Kopneni tim se organizirao i treba stići tamo svakog sata.
ET, koji kopneni tim, prijem? - Nepoznato, ne znamo koji.
Učinite što možete iz zraka.
Dobro, okupite se!
64 je oboren!
Idemo po njih!
To je ludost. Ima li preživjelih?
Nije bitno. Znaš da nitko ne smije biti ostavljen.
Gubimo vrijeme. - U redu!
Utovarite te granate... Naredniče, kuda ste vi to krenuli?
S vama?
Ne s tim gipsom na ruci.
Dobro, dobro.
Uzmi svoje stvari. Hej, pričaj sa mnom.
Ne mogu se vratiti tamo.
Tomase...
svi se sada osjećaju kao i ti. U redu?
A ono što ćeš sada uraditi je tvoj izbor. Idemo?
Vjerojatno bi pomoglo ako bi saprali krv s vozila!
Zaustavi vozilo!... Zaustavi vozilo!
Idem s vama! Imaš li oružje?
Evo ga! - Penji se!
Čekajte! - Hajde, upadaj!
Kuda sada?
Ovuda!!!
Nemoj toliko vikati, jebo te.
Lijepi, magarac.
Rendžeri!!
To si ti Rik?! Jebena budalo!!
Jebo te!
Mogli smo te ubiti, jebo te!
Dođi ovamo!
Jebi se! Dođite vi ovamo!
Ovuda, naredniče!
Gdje ste vi bili?
To sada nije ni bitno. Imaš mobilini? - Nisam ponjeo.
A znaš zašto? Jer si mi ti rekao da mi ne treba jer se vraćamo za pola sata.
Nisam to tebi rekao.
Nelsone, pokrivaj ovu stranu. - Čovječe, trebat će nam noćni viziri.
Što ti je?
Gluh je tko top. Mojom krivicom.
Moramo ići odavde.
Ne možemo biti daleko od mjesta pada. - Kuda?
Mislio sam da ti znaš.
Idemo.
Nelsone, javi se! Nelsone, mi smo na položaju, prijem.
Ne mogu ih dobiti naredniče. Ne mogu. - Nosimo se odavde, brzo!!
Brzo! Idemo! - Natrag u sklonište!!
Kopnene jedinice su zauzele par zgrada uz put...
ali su raštrkani.
Jedinice Čak 4 su postavile privremeno osiguranje ovdje oko mjesta pada.
Kapetan Stil i oko 40 ljudi, rendžera su otprilike ovdje, nekoliko blokova dalje.
U prilično su jakom okruženju. On smatra da žrtve nije moguće pomjerati.
Narednik Sanderson i mali Delta tim se, dok ovo pričam...
kreću od Stilove pozicije ka mjestu pada.
Prekini vatru!
Kada ovi šupci budu punili oružje, pokrivajte me. - U redu!
Zaglavio sam. - Ja ću ih srediti!!
Raketa!
Jesi li dobro?
Da. Čujem zvona u glavi.
Hajde!... Idemo!
Rulja je na nekoliko blokova od mjesta pada. Tražim dozvolu da...
osiguram položaj do dolaska konvoja, prijem.
Generale, sada ih ima na stotine. Tamo gdje su, mogu da vide bolje...
od bilo koga drugoga. Znaju što traže.
Daj mi da pričam s njim.
Ovdje Garison. Kakobih bio siguran da znam što tražite...
recite to jasno i glasno.
Tražimo da obezbjedimo položaj dok ne dođe pomoć sa zemlje.
Shvaćate li da vam ne mogu reći kada će to točno biti? Može potrajati.
- Jasno. - I još uvijek želite ići tamo? - Da, gospodine.
- Bluhil? - Da, generale. - Izbor je vaš. - Razumijem.
Krenite!
Zauzmite položaje!
Jebene raketa ga je pogodila, gospodine.
Nitko ne staje, dok ja to ne naredim!
Van!... Kurvin sin.
Dobro, podignite ga. Polako, polako! Dobro, stavite ga unutra.
Polako, polako! Uđi i vozi taj kamion.
Ali pogođen sam, pukovniče. - Svi su pogođeni! Trebamo te zarobljenike. Hajde!
Civili će stići na mjesto nesreće. Idu ravno tamo.
Zajebavaš, tek smo došli odandje! Mora biti neka bolja varijanta.
To je zapovijed od centra. Moraš se okrenuti i vratiti.
Razumijem, razumijem. Da ne povjeruješ u to sranje. Idemo natrag.
Ali sve će nas pobiti, gospodine! - Samo se okreni! Idemo!
Prokletstvo! - Vozi nas odavde jebo te! Vozi!
Drži nogu na gasu! Drži nogu na gasu!!
Sranje.
C2, stigli smo na cilj. - Dobro.
Bredli!... Baš mi je drago da te vidim!
I meni je drago da te vidim. - Kakvo je stanje?
Obje noge su mi polomljene, a Mekfild izgleda čudno. - Moram te izvući odatle.
Moram te izvući odatle. Izvlačim ga, pokrivaj nas.
Spuštam te. C2 ovdje 64, privremeno smo sigurni.
- Jesi li dobro? - Dobro sam.
Sreća pa si naoružan. Ako se koji "mršavi" pojavi iza ćoškova, čuvaj nam leđa.
Hej, gdje je spasilačka ekipa?
To smo mi.
Dobro, stani. Stani! Stani, stani!
Romeo 64, tamo smo odakle smo krenuli. Ostajem bez streljiva.
Ima mnogo ranjenih, uključujući i mene. Vozila se jedva kotrljaju.
Dobro, Deni. Moram dobiti tvoju potvrdu. Možeš li doći do mjesta pada?
Pukovniče, ne vidim ništa.
Ne, imamo mnogo ranjenih. Više bi odmogli, nego pomogli.
Moramo se vratiti u bazu, naoružati se i pregrupisaati i onda se možemo vratiti.
Dobro.
C2, vrati ih u bazu. Vadi ih odatle.
Dobro. Vratite se u bazu.
Idemo kući! Idemo.
4:54 popodne
Dobro, razumio sam. Konvoj se vraća u bazu.
Što je bilo? - Šalju ih natrag.
Konvoj se vraća u bazu. - To baš ima smisla, zar ne?
Moramo odmah evakuirati ranjenike i nositi se odavde prije no što bude kasno.
Pukovnik Meknajt se ne bi vraćao u bazu bez razloga. - To ništa ne mijenja
Dobro, slušajte. Držali smo položaj i sada idemo naprijed.
Štedite municiju. Gađajte samo na sigurno.
Doći će po nas i odvest će nas kući.
Punim! - Daj mi municiju za pištolj!
Badli je mrtav, čovječe. Biću vani, sretno.
Potrebno nam je pojačanje. Sve što na stadionu imaju: oružje, tenkove, sve.
Još uvijek ne znaju da smo tu.
Vidi, dovoljno smo zaglibili. Borimo se protiv čitavog grada.
Hoću sva raspoloživa vozila. Sve što ima 4 točka i oklop u ovome.
Sve ljude ćemo prebaciti s neprijateljske teritorije na "Pakistani" stadion.
Na sigurno. Idemo! Razumijem, šefe.
Muhamed Farah Aidid želi ovog zarobljenika... živog!
Vidiš li te zapaljene gume?
Sav taj crni dim.
Da, vidim ga. Ali se ne mogu probiti do tamo, prijem.
100 metara dalje je mjesto pada.
Ne razumijete. Ovdje je sve blokirano. Moramo naći nek drugi put, prijem.
Nema drugog puta, jedino da kružite skroz oko grada. - Razumijem.
"K" 64, ovdje "K" 11.
Tražim dozvolu da odem pješke do mjesta drugog pada, prijem
Zeleno svjetlo "K" 11, zeleno svjetlo. - Zaustavi vozilo!
Pusti me van.
5:50 popodne
Kada završim s ovim, momci donijet ću vam svima po "margretu".
Kao i obično, mješanu bez soli.
Baci tati.
Eversone, javi se. Everson! - Tko je to?
Sanderson je. Nemoj, ponavljam nemoj pucati na istočnu stranu. Dolazimo do vas.
Razumio.
Imamo ljude na jugoistočnom uglu. Priđite sa sjeveroistočne strane zgrade.
Dobro, zauzećemo ga.
Pazite na "mršave" ima ih svuda po krovovima. Neće se još dugo moliti.
Ne pucajte na istok.
Eversone, ovdje Rik. Nelson i Trembls su sa mnom. Vidimo helikopter.
Gdje ste vi?
Na jugoistočnom uglu. Gdje ste bili do sada? Jeste dobro?
Ne pucajte. Dolazimo.
Moramo krenuti.
Šon, slušaj! Narednik Rik će prvi pretrčati ulicu!
Kada pretrči, okrenut će se da te pokriva dok ti trčiš!
Slušaj dobro! Kada stigneš tamo, okrenućeš se i pokrivati mene, u redu?
Nećeš samo otrčati do Eversonovog položaja!
Stat ćeš, okrenuti se i pokrivaćeš mene!
Bitno je da to razumiješ.
Jesi li spreman? - Jesam, valjda.
Hej, nemoj zaboraviti. - Što!!
Nemoj zaboraviti.
Vidim ih. Dolaze sa zapadne kapije. Vidim ih.
Idemo.
Možete li nas pokrivati, naredniče?
Imamo vas.
Nelsone!
Sranje!
Svonli!... Ne idi! - Jesi li dobro?
Skidaj to s mene!... Skidaj!
Hajde, imam te!
Moja noga! Moja noga!
Držim te!
U redu je. - Pritisni mu butinu. Ranu, pritisni, u redu?
Treba mi još ljudi ovdje.
Trambli, Nelsone! Držite ga! Snažno pritisnite!
Pusti me da vidim.
Što je to jebo te?!! - U redu je...
Držite ga čvrsto! Moramo ga odmah evakuirati.
Zovite mi kapetana Stila!!
Naredniče Luis, kako si?
Doći će po nas. Sredit će nas... - Hoću da se koncentriraš, naredniče.
Možeš li to?
Možeš li držati svoje oružje?
Da, gospodine.
Ako se netko pojavi na vratima, daj mu 2 metka u grudi i jedan u glavu.
Jesi li razumio?
Još uvijek se borim, gospodine.
Kapetane Stil, treba mi hitna evakuacija. Kaplar Smit je pogođen!
Sačekaj 25. - Još uvijek se borim kapetane Stil.
Kapetane Stil, gadno je povrijeđen. - I ja ovdje imam ranjene 25.
Morat ćeš sam da središ tu situaciju. - Ako ne stigne u bolnicu za...
pola sata, u velikoj je nevolji.
C2, ovdje 64. Treba mi hitna evakuacija ranjenika u kritičnom stanju...
s položaja Čak 3, prijem.
Komandant Čaka 4 traži hitnu medicinsku evakuaciju.
Ne smijem riskirati. Još uvijek je gusto.
Kapetane, sada vam ne možemo omogućiti hitnu evakuaciju. Sačekajte, prijem.
C2, ovdje 64. Negativan odgovor za hitnu evakuaciju ne prihvaćam.
General kaže da ne smijemo riskirati još jednu "pticu". Samo sačekajte.
Držim ga. Pritišćem točno na ranu... Bit ćeš dobro.
Mislim da je ovo moje.
Ovdje "K" 11. Nalzim se na mjestu Durantovog pada.
Dobro.
Mjesto drugog pada je osigurano. - Pukovnik Kribs za vas, gospodine.
Kribs?
Sigurnosna zona- "Pakistani" stadion Baza UN-a i 10. Brdske
Gospodine još smo u bazi. - Još koliko? - Najmanje još par sati.
Nemamo toliko vremena. - Pakistanski general kaže da nismo...
javili na vrijeme i da mu treba vremena da mobilizira 100 vozila 10. Brdske.
Reci generalu da to razumijem, ali moja je dužnost da ga podsjetim...
da su moji ljudi opkoljeni s tisućama naoružanih somalijskih milicajaca.
Imperativ je da ih prebacimo sa neprijateljske teritorije na sigurno.
Potrebna mi je njegova pomoć i to odmah.
Da, gospodine.
Durant... Mikel Durant.- Da.
Ti si Rendžer koji je pobioˇmoje ljude?
Ja nisam Rendžer. Ja sam pilot.
Tako je.
Nitko od vas Amerikanaca više ne puši.
Svi vi živite usamljeničke, dosadne i neinteresantne živote.
Što hoćeš od mene?
Vi uzimate taoce.
Mi imamo tebe.
Moja vlada nikada neće pregovarati s vama zbog mene.
Onda se možda ti i ja možemo dogovoriti, a?
Kao vojnik s vojnikom, a?
Nemam takva ovlaštenja.
Naravno da nemaš. Nemaš prava da pregovaraš, ali imaš da ubijaš.
U Somaliji, ubijanje je pregovaranje.
Starno misliš da ćemo, ako uhvatite generala Aidida, odložiti oružje.
I prihvatiti "Američku demokraciju"?
Da će ubijanje prestati? Mi znamo jedno: Bez pobjede ne može biti mira.
Uvijek će biti ubijanja. Tako stoje stvari u našem svijetu.
Majk Durant! Nećemo te ostaviti!... Majk Durant! Nećemo te ostaviti!
Preuzmi umjesto mene. S objema rukama.
To je butna arterija, ali je ne vidim. Znači da je duboko.
Znači da je moram pronaći i podvezati.
To je jedini način da zaustavim krvarenje. Nemam više zavoja za pritiskanje.
Zato mi ti trebaš pomoći.
U redu? - Da, da.
Slušaj Džejmi. Moram nešto uraditi. To će te boljeti.
U redu? Izazvaću još više boli.
Ali moram to učiniti kako bi ti pomogao... Razumiješ?
Morfij? - Ne mogu. Suviše bi ti usporio otkucaje srca. Žao mi je.
Trambli, drži mu ruke.
Moraš držati ranu otvorenu i pritiskati na gornji dio butine.
York, ti ćeš držati nogu i bateriju. U redu? Na moj znak:
U redu Džejmi?... 1... 2... 3!
Samo malo. Osjećam... Osjećam puls!
Imam je... Imam je...
Jesi siguran? - Jesam, pritisni.
Pritisnuo si? - Jesam.
Dobro je. - Drži!... - Povuci! Izvadi!...- Drži ranu! - Držim.
Skloni ruke.
Jeste li sredili?
Jesmo, jesmo... Sredili smo.
Kako ide?
Što da ti kažem?... Ni suviše dobro ni suviše loše.
Naredniče... Što kažete na jednu finu toplu šalicu kave?
Sjajan ukus. - Sjedi da ti pogledam to stopalo.
A ne, to nije problem. - Hajde, hajde.
Gdje su. dovraga tebe našli? - Iza stola.
Ne, stvarno. Nemojte misliti da se šalim.
Je li netko povrijeđen?! - Ne, dobro smo!
Hej!... Jesu li svo dobro? - Jesu.
Nastavi pucati! Brže!!
Mičite ga odavde! Brže!!
Rendžeri, ovdje "K" 11. - Ovdje Čak 4 s jugoistočnog ćoška. Tko je to?
Dasters ovdje. Treba nam netko da nas pokriva, prijem.
Razumijem "K" 11... Obustavite vatru! Dasters dolazi...Obustavite vatru!
Snage na zemlji moraju obilježiti mete na zemlji infracrvenim zrakama.
Helikopteri će se dići i kružiti cijelu noć.
Povratićemo ovaj grad.
Do jutra ćemo imati na stotine mrtvih.
Da, gospodine... Pukovniče Harold, kopnene snage na mjestu prvog pada će...
morati obilježiti mete infracrvenim zrakama i pripremiti se za zračni napad.
"Pakistani" stadion.
Meknajt!
Imamo 10. Brdsku i UN snage. To je dovoljno ljudi.
Deni, dovoljno si napravio i sada se moraš vratiti, u redu?
11:23 navečer
Ne mogu... umrijeti ovdje, čovječe.
Nećeš umrijeti, u redu? Nećemo umrijeti!
Oprosti.
Ne trebaš se ispričavati.
Spasio si Tvomblija. Učiinio si pravu stvar.
Jesi dobro Tvomblins?
Da, dobro sam Džejmi.
Napravio si ono za što si obučavan. Trebaš biti ponosan zbog toga.
Ponosan? - Da.
Učini mi uslugu. - Da?
Reci mojim roditeljima...
da sam se danas dobro borio.
I da sam... se jako borio.
To ćeš im sam reći, u redu?
U redu?
Je li konvoj stigao? Dolazi, Džejmi... Dolazi.
Moraš još malo da izdržiš. Izdrži još malo.
Nije to ništa... Nije to ništa...
Sranje! Drži ranu!
Što to radiš?
Treba nam streljiva.
Učinio si sve što si mogao. - Trebalo ga je evakuirati.
Kako stoje stvari, vjerojatno bi branili još jedan oboreni helikopter.
Više ljudi bi nastradalo.
Možda i bi.
Ako misliš da si zabrljao, nemoj. Ne može narednik kontrolirati...
tko će biti pogođen, a tko ne. Ili tko će ispasti iz helikoptera i zašto.
To nije do tebe.
To je rat.
Da li bi Smit bio mrtav?
Da Blekburn nije pao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Čuj, sranja se događaju bez obzira na sve.
To shvatiš tek poslije, nakon svega... Vjeruj mi.
Naredniče, doveo si ljude do ovdje.
Danas si dobro napravio... A, sada počni razmišljati kako da nas izvučeš odavde.
Pa... hoćemo li?
Trebaju mi dvojica na ovom ćošku! Odmah!
Ovdje C2 na položaju. - Isuse, pogledaj ovo.
Ovdje 25, vidim vas točno iznad sebe.
Eversome, ne zan se tko je tko dolje. Previše je pucnjave.
Obeležiću mjesto zrakama, prijem. - U redu.
Vidite li?!
Ne vidim ništa.
Bacit ću je na krov. - Trebat će ti pomoć! - Pokrivaj me!
Dobro, momci! Pokrivajte kada kažem! U redu?! Spremni?!
Jedan! Dva! Tri! Sada!
Vidim vaš položaj. Vidim metu. Evo nas dolje.
C2, ispalili smo oružje. Tražim dozvolu da se vratimo u bazu po još oružja.
Dobro, drugi tim će zauzeti vaš položaj. Stiže za četiri minute.
U redu, stigli su. Pripremite ranjenike za pokret... Pokret!
- Pukovniče, ovdje je baš bučno! Dugo ste ovdje!
Došli smo da vas vadimo! - Da, gospodine!
25, ovdje 64. Spasilački tim je stigao. Bit ćemo kod vas za otprilike 5 minuta.
Spremite se za pokret. - Dobro, gospodine, razumijem.
5 minuta!! Konvoj stiže za 5 minuta!!
Treba mi podrška! Ne mogu sam!! - U redu, stiže!
2:05 ujutro
Konvoj je stigao!!!
Naredniče Everson, čuo sam da vaš čovjek nije preživio!!
Tako je gospodine!
Dovedite ranjenike ovamo i počnite ih unositi.
Dobro je, držim te! - U redu je. Hoću da hodam!
I ja bi na tvom mjestu... Idemo!
Izvadićemo tijela pilota, u redu? I onda idemo na stadion!
Nećemo imati dovoljno mjesta. - Popunite sav iskoristivii prostor.
10. Brdska će nas podržavati sve do izlaska iz opasne zone.
10. Brdska?! Ne, gospodine. Oprostite, ali naši rendžeri će sami osigurati podršku.
Sami ćemo izaći iz ove opasne zone. - Dobro, hajdemo odavde. Idemo!
Hajde!... Ove stari su prokleti magnet za metke. Hajde!
Ne idemo, dok to ne bude zapovjeđeno, vojniče!
Polako, polako.
Pukovniče, što se tamo događa? Pilotovo tijelo je po cijeloj kabini.
Koliko će vam trebati da to sredite? - Ne mogu točno reći!
Deni... nitko ne smije biti ostavljen.
Razumiješ li me? - Da, generale!
Učini ono što moraš. - Dobro.
Hajde, iznesite ga! - Držim ga.
Sklonite ranjenike odavde...
5:45 ujutro Ponedjeljak, 4. listopad
Otvorite vrata da ljudi uđu! - Nema mjesta! Popnite se na krov!
Što je bilo? - Krov.
Krov. - Neću da se penjem na jebeni krov! - Gospodine? - Ne, puno je!
Idemo pješke! Nastavite se kretati! Idite za njima!
Sačekajte!... Sačekajte! - Krećite se
Morate se kretati! Hajde!... Brže!
Dolje! Lezi dolje!
Ostao sam bez streljiva! Eversone, ostao sam bez streljiva!
Nemoj to raditi. - Što to radiš? - Nemoj to raditi!
Hajde, idemo!
Sranje! - Promašio ti je arteriju za 3 milimetra. Ne pomjeraj se!
Brže, brže.
Gremzi.
Nisam mogao dobiti kavu, ali sam ti donio čaj.
Kako si vojniče?
Ništa ne osjećam.
Luis! Hej, naredniče... Hej.
Kapetane. - Lorenco! Kako si? - Držim se. Doktori kažu da ću biti dobro.
Za par dana. - To su sjajne vijesti.
Vraćate se natrag? - Nego što... Samo da se pregrupišemo.
Nemojte ići tamo bez mene... Nemojte ići tamo bez mene.
Još uvijek mogu čuvati stražu.
Sada se malo odmori. U redu?
Vraćaš se tamo?
Tamo još ima naših ljudi!
Prokletstvo!
Kada se vratim kući, ljudi me pitaju zašto to radim.
Zašto? Ne možeš živjeti bez rata?
Ja ne kažem ni riječ.
Znaš zašto? Ne bi razumjeli.
Nitko to ne razumije.
Da se radi o čovjeku koji je pored tebe... I to je to.
To je sve.
Hej, ni ne pomišljaj na to, u redu?
Sam sam bolji.
Hej, počela je sasvim nova sedmica. Ponedjeljak je!
Razgovarao sam prije neki dan sa Blekburnom. I pitao me je...
Da li bi se nešto promijenilo kada bi otišli odavde.
A ja sam rekao da ne bi.
To nije istina, jer se sve promijenilo.
Znam da sam se promijenio.
Jedan prijatelj me pitao, prije nego što sam došao ovamo.
Znači, ukrcavaš se, ideš? Zašto se boriš u nečijem tuđem ratu?
Da bi svi mislili da ste heroji?
Nisam znao što da mu odgovorim.
Kada bi me sada pitao, rekao bi mu ne.
Sada bi mu rekao da nema šanse... Jer nitko ne traži da budeš heroj.
Samo ponekad tako ispadne.
Razgovarat ću s tvojim tatom i mamom kada dođem kući.
TOKOM NAPADA JE STRADALO PREKO 1.000 SOMALIJACA
19 AMERIČKIH VOJNIKA JE IZGUBILO SVOJE ŽIVOTE:
Ljubavi moja budi jaka i živi dalje.
Svim srcem volim tebe i našu djecu. Danas i sutra i svaki dan sve više.
Nastavi se smijati i nikada se ne predaj. Čak i kada stvari krenu loše.
Tako si mi sve bliže... Večeras ušuškaj djecu i reci im da ih volim.
Onda ih zagrli za mene i reci im da im je tata poslao poljubac za laku noć.
Narednici Delti Gordon i Šugart su posthumno odlikovani "Medaljom časti".
To je prvi put, nakon Vijetnama, da je netko posthumno dobio ovo odlikovanje.
Majkl Durant je pušten nakon 11 dana zarobljeništva.
Nakon dvije sedmice, predsjednik Klinton je povukao Delte i Rendžere iz Somalije.
General Bojnik Gerison je prihvatio punu odgovornost za posljedice napada.
2. kolovoza 1996, gospodar rata Aidid je ubijen u Mogadišu.
Sljedećeg dana, General Gerison je otišao u mirovinu.